Si vous suivez le blog, vous avez sans doute lu mon article au sujet de l'action en justice pour incitation à la haine et à la discrimination intentée contre LEGO par les représentants de la communauté culturelle turque en Autriche.
Si vous n'avez pas lu cet article qui m'a d'ailleurs valu quelques emails plutôt insultants et a provoqué de nombreuses réactions ici et ailleurs, faites le avant de prendre connaissance des informations ci-dessous.
LEGO réagit donc aujourd'hui officiellement sur son site internet aux accusations formulées par les représentants de la communauté culturelle turque en Autriche et apporte ses réponses aux problèmes d'interprétation du contenu de la boite du set 9516 Jabba's Palace.
En substance, LEGO affirme donc que :
- La représentation du Jabba's Palace du set 9516 n'est basée sur aucun bâtiment existant, et donc ne s'inspire pas de la mosquée Hagia Sophia d'Istanbul.
- Ce palais est exclusivement inspiré du bâtiment vu dans l'Episode VI de la saga Star Wars.
- Tous les produits de la gamme LEGO Star Wars, incluant les bâtiments et les personnages sont d'ailleurs exclusivement tirés de l'univers développé dans les différents films de la saga Star Wars.
- LEGO regrette que le plaignant fasse une interprétation erronée du contenu du set.
Ci-dessous, la réponse officielle en anglais de LEGO :
|
"The LEGO Group's reaction to criticism of LEGO Star Wars product: “Jabba´s Palace” The Austrian Turkish Cultural Community has criticized a LEGO Star Wars product for looking similar to a mosque in Istanbul. The product is however not based on any real building but on a fictional building from a scene in the movie Star Wars Episode VI. All LEGO Star WarsTM products are based on the movies of the Star WarsTM saga created by Lucasfilm. Jabba's Palace appears in Star WarsTM Episode VI and appears in a famous scene on the planet Tatooine. The building is the palace of Jabba - a fictional movie character. The picture shown above depicts the building from the movie scene. The LEGO designers try to reproduce all buildings, space ships and characters from the movies as close as possible when creating a new LEGO Star WarsTM product. This is done to allow both young and old Star WarsTM fans to act out the scenes from the movies at home. The LEGO Star WarsTM product Jabba´s palace does not reflect any non-fictional buildings, people, or the mentioned mosque. The LEGO minifigures shown on the box and found inside the box (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princess Leia disguised as Boushh, Chewbacca and B'omarr Monk) are all modeled after fictional characters from the movie. The LEGO Group regrets that the product has caused the members of the Turkish cultural community to interprete it wrongly, but point out that the design of the product only refers to the fictional content of the Star WarsTM saga." |
Les commentaires sont ouverts mais seront modérés pour éviter tout dérapage.
C’est la réponse la plus logique qu’il y avait à faire, à voir maintenant la réaction à cette réaction
Je ne suis pas persuadé qu’ils auraient pu faire plus diplomatique. Well done. Y aura-t-il une suite ?
Moi je te les aurais envoyé chié à la place de LEGO.
Les gens vois le mal partout.
@Rolyat : Je crois que l’objectif est atteint pour les plaignants : Faire réagir LEGO à leurs accusations et ainsi se donner une certaine importance.
Moi, ce qui m’interpelle, c’est que l’on insulte Will. Quel monde de merde
Ils auraient pu réagir en proposant un set Architecture sur le Cuusoo :p
Ce que je comprend pas, c’est qu’ils n’attaquent pas en justice George Lucas, puisque finalement, c’est lui (ou quelqu’un de ses équipes) qui a imaginé, dans les années 70/80, le palais de Jabba.
Comme l’a rappelé Lego, ils ne font que réinterpreter en briques les différents personnages, vaisseaux, bâtiments vus dans les différents films.
Sérieusement Will, il y en a qui t’ont envoyé des mails d’insulte ???? Mais LOL quoi !
« qui m’a d’ailleurs valu quelques emails plutôt insultants » => honte sur les gens qui n’ont que les insultes comme argument!!
@Vorapsak N’existe-t-il pas déjà ? Il devrait proposer un set avec le palais royal de Naboo qui d’un pur style byzantin pourra faire d’une pierre deux coups.
Je le savais ! http://www.eurobricks.com/forum/index.php?showtopic=67199
Dire qu’on me charie des fois parce que a mon age je joue encore aux lego y en a qui n’ont rien a faire de leur temps le monde est en feu et eux ils attaquent un, tata …. FABRICANT DE JOUETS qu’ils me donnent leur adresse je vais leur envoyer une boite du palais de Jabba comme ca ils passeront au moins une apres midi a faire quelque chose d’utile
Je me demande ce qui sz passe dans leur tete lorsqu’ils se levent le matin j’imagine leur check list :
-emmerder « Coca cola company » -c’est fait
-Se plaindre de McDo c’est fait
LEGO a faire
Sans deconner je vais moi aussi porter plainte contre lego car mes enfants sont petits et cheveulu et les hobbits aussi lol
Desolé les gars mais la j’ai un peu la rage
This is just a sign of how dumb people are getting. Really watch a movie and stop looking for something to complain about. People all over the world have lost the ability to imagine. If you only look for the bad what kind of world do you live in? Lego is a toy plain and simple.
reaction de TLG justifiée(et juste)
ClapClap tu as bien raison! Franchement je te dis..ClapClap!
Je voi pa pourquoi il aurai fai sa lego c’est comme si je disais que les clones inciter à la pma
Bravo LEGO très bonne réaction car si on regarde Star Wars ont peu quand même comprendre que les personnages et les bâtiments sont issus du film non ???
« les cons ça osent tout, c’est même à ça qu’on les reconnait » LTF
Incroyable que Lego soit obligé de se justifier de créer des sets issus d’un film, non mais sérieux interpréter un batiment en Lego (LOOOLLLL!!!!)Je crois que le jour où ces gars là tomberont sur une poupée Barbie ça risque de leur faire un choc!!!
Le plus aberrant reste les mails d’insultes à Will là sérieux je comprends pas…
La vérité sort de la bouche des avocats de constructeurs de jouets d’enfants ^^
Ils n’ont pas encore rétorqué la réponse ?
Je ne comprends pas que Lego ait pris la peine de répondre et encore moins qu’il le fasse publiquement.
L’aurait-il fait si cela avait été les « représentants » d’une autre communautée?
Mais bon comme cela l’affaire est close.
A moins que certains extrémistes ne voient en la figurine du Génie une caricature du Prophète…
Lego est resté propre dans son communiqué.
Pas besoin d’en dire plus ou moins.
Dommage qu’ils aient dû « perdre » du temps à répondre à cette plaisanterie digne d’un poisson d’avril.
Ce qui est sidérant dans cette affaire, ce n’est pas tant la connerie d’une certaine catégorie de personnes à l’encontre de Lego, mais la connerie de cette même catégorie de personnes à l’encontre de Will, qui est resté neutre en publiant son précédant article sur ce sujet, je n’ai d’ailleurs aucun mal à imaginer le type d’insultes qu’il a dû recevoir, c’est tout simplement minable !!!
La réponse est simple et diplomate.
Je suis surpris par contre que des mails d’insultes qui sont envoyés.. On vit dans un monde incroyablement étrange.
J’ai aussi une origine turque et les conneries de ce genre provenant de la part d’une communauté élitiste ne vont pas m’empêcher d’acheter les sets qui me fascinent dont ce Jabba’s Palace ; car la partie Jabba dans le Retour du Jedi est sans doute ma préférée dans toute la saga. Alors voilà, oui, j’aime les grosses grenouilles mutantes et baveuses qui se terrent dans un palais en compagnie d’une jolie fille et d’un éléphant bleu qui joue de la musique. Bien sûr qu’il y a des références à l’orient et à la Turquie (coupole du palais, minarets, pacha, narghilé) mais c’est avant tout de l’ »inspiration ». Toute forme de création et d’art non abstraite s’inspire généralement de quelque chose. Je ne vois pas pour quel motif Georges Lucas n’aurait pas eu le droit de s’inspirer de l’architecture ou de l’appartenance à une certaine société dans d’autres cultures. Dark Vador est lui même inspiré d’un personnage en tenue de samurai (musha, bushi, tout ce que vous voulez…). Le Japon n’en fait pas tout un foin. La Turquie non plus dans le cas présent : juste quelques cucul victimes d’une indigestion de Sachertorte…
Je suis arabe et je trouve la réaction des représentants de la communauté culturelle turque en Autriche au sujet de Lego affligeante et bien entendu absurde et, bien que je n’ai aucun lien avec cette histoire, je me sens d’une certaine manière gêné.
Je lis régulièrement ton blog Brick Will et je tiens à te féliciter pour ton excellent travail grâce auquel je m’évade tous les jours pendant mes cinq minutes de pause lego en vieil AFOL que je suis.
Les mails d’insultes que tu as reçu me mettent en colère mais il ne faut pas faire attention à ce genre de réactions stupides, il y a des imbéciles et des ignorants partout.
D’ailleurs toute cette histoire est absurde, lego se base bien entendu sur l’univers de star wars. Répondre à ces abrutis n’est que leur donner plus de poids.
Dans ce genre de situation, il vaut mieux ignorer.
@Logoss: Il n’y en aura pas enfin j’espère, parce que comme la dit Will, ces gars là voulaient faire parler d’eux (et c’est réussi…), s’ils sont moins *** qu’ils en ont l’air ils s’arreterons là.
). Pour qu’ils comprennent qu’ils n’ont rien à faire sur ce site…
PS: Que ceux qui ont ecris des insultes à Will s’informent sur ce qu’ est LEGO ( en gros une marque de jouer
Je regrette les insultes a l’encontre du maître des lieux. Mais je pense bien que ces réactions puéril n’affecteront en rien la poursuite de ce Blog.
Il faut admettre que pour atteindre un tel niveau de c*******, ils sont a félicité…
En revanche je suis contre l’idée de dire: « Ils ont réussi à faire parler d’eux ». La seule chose qu’ils ont réussi a faire, c’est de se faire haïr un peu plus.
Si TLC leurs a répondu c’est seulement pour préserver la marque LEGO de toutes accusations infondées pouvant nuire a sa propre image et non leurs accorder une quelconque attention.
J’ai du mal à imaginer que tu aies recu des insultes par mail WILL…
enfin quelques remarque…
en tout cas j’ai surtout bcp de mal à comprendre! les mails étaient en francais, anglais, allemand? des AFOLs de la communauté peut-être?
et dans les mails le point GODWIN a été atteint? ^^
de tout coeur avec toi en tout cas!
LEGO a été gentil dans sa réponse, si ca avait été moi le directeur de com, j’aurai taillé sec avec un petit humour pince ou un raisonnement par l’absurde!
Une chose à dire c’est au sujet des insultes contres WILL, c’est honteux et ce sont de véritable lâche et grosse merde qui ne savent que insulter et être très c**.
Oublie ces mecs tu as derrière toi nous tous qui te supportons et apprécions ton travail.
Voila good job et continue ta route.
Ces idiots n’ont cas continuer à voir dark maul comme un diable au moins en magasin ils resteront loin de nos petite boites adorées
En regardant le lien fourni par ClovisP, aura-t-on jamais le temple Jedi de Coruscant en set Lego ? Ce communiqué TLG l’obère un peu. Ou pas du tout.
C’est plutôt une fierté d’inspirer, beaucoup dans la saga SW rend hommage à tout ce qui est exotique pour l’américain moyen, tout en donnant cinématographiquement à ces lieux imaginaires un poids historique.
Moins une justification qu’un minimum syndical pour les juristes de TLG, mais au moins ils dégooglent pour les années à venir.
@ Biloou : faut vraiment pas te sentir gêné, nul n’est responsable de ses correligionaires, compatriotes, ancêtres… Il est justement de la responsabilité individuelle de mesurer sa représentativité dans tous les cercles définissant une personne, de se souvenir et d’apprendre de l’Histoire. Internet ne permettrait plus d’interdire Mein Kampf come ce fut le cas en France avant 40 et c’est tant mieux : pas de droits d’auteur mais plus l’excuse de l’ignorance. Ici, des incitateurs à la haine accusent Lego d’inciter à la haine, le procédé est un peu crétin, évidemment contre-productif, mais ça les signale à ceux que ça intéresse, c’est tout. S’il fallait généraliser dès qu’un mec l’ouvre planqué derrière son ordi…
Voila qui m’incitera à acheter ENCORE PLUS de Lego, rien que pour fermere le clapet de ces insupportables barbus haineux, pleurnichards, fourbes, lâches, hypocrites, qui n’ont que ça à faire d’empoisonner la vie des gens partout où ils se trouvent
J’ai eu des Lego, des les années 70, et je contnue à en offrir à mes gosses, et plus tard à mes petits enfants !
J’espère que ces modèles jugés comme « blasphématoires » par ces tarés de barbus, vont connaitre un succès considérable et des records de vente, et seront réédités régulièrement par LEGO !
VIVE LEGO !
Ils ont voulu controler les tenues des femmes, la nourriture dans nos assiettes, et maintenant les jouets de nos gosses !
NON !
Mon côté réac’ est presque déçu de ce communiqué…. il risque d’arrêter la cette affaire. Alors que si elle avait été jusqu’au bout en justice, les « plaignant » en auraient eu pour leur frais et aurait peut-être plus réfléchit avant de refaire le même coup.
Par ce qu’un des problèmes de ce type de démarche absurde, c’est que cela participe au clivage communautaire. En effet, le lien entre « c’est des c** » et leur revendication identitaire est pas difficile à faire (ils le font eux même en fait). Donc je comprend que Devrim puisse se sentir gêné. Et cela nourrit de même les argumentaires d’extrême droite…
Enfin, quel intérêt pour TLG de répondre : la major partie des clients achetant cette gamme connaissait déjà les informations contenu dans le communiqué. Donc cette histoire n’aurait probablement pas eu d’effet sur leur vente.
Un point qui m’amuse tout de même : TLG affirme que ses set SW sont destinés « both to young and old »…. faudrait le faire lire au DG France, pour qu’il apprenne que ses patron destinent ses produits aussi aux « grand » (donc adulte compris) et qu’il arrête de sortir des âneries…:)
Si on voit tout sur un point e vue de la haine on ne fait rien pas même des jouets.
Non mais franchement en venir aux insultes juste pour un petit article quand même il y en a vraiment qui sont graves
Si le monde entier pouvait desserrer les fesses et arrêter de se sentir visé par tout, n’importe qui et n’importe quoi… paix et amour.
Il faut toujours chercher le bon coté des chose,vrai ou faux esperons un nouveau set pour rendre celui ci rare ou le nouveau ,ma collection s en portera que mieu x