9516 Jabba's Palace et mosquée d'Istanbul : LEGO réagit officiellement

24/01/2013 - 13:16 LEGO Star Wars

LEGO Star Wars 9516 Jabba's Palace

Si vous suivez le blog, vous avez sans doute lu mon article au sujet de l'action en justice pour incitation à la haine et à la discrimination intentée contre LEGO  par les représentants de la communauté culturelle turque en Autriche. 

Si vous n'avez pas lu cet article qui m'a d'ailleurs valu quelques emails plutôt insultants et a provoqué de nombreuses réactions ici et ailleurs, faites le avant de prendre connaissance des informations ci-dessous.

LEGO réagit donc aujourd'hui officiellement sur son site internet aux accusations formulées par les représentants de la communauté culturelle turque en Autriche et apporte ses réponses aux problèmes d'interprétation du contenu de la boite du set 9516 Jabba's Palace.

En substance, LEGO affirme donc que :

- La représentation du Jabba's Palace du set 9516 n'est basée sur aucun bâtiment existant, et donc ne s'inspire pas de la mosquée Hagia Sophia d'Istanbul.

- Ce palais est exclusivement inspiré du bâtiment vu dans l'Episode VI de la saga Star Wars.

- Tous les produits de la gamme LEGO Star Wars, incluant les bâtiments et les personnages sont d'ailleurs exclusivement tirés de l'univers développé dans les différents films de la saga Star Wars.

- LEGO regrette que le plaignant fasse une interprétation erronée du contenu du set. 

Ci-dessous, la réponse officielle en anglais de LEGO :

"The LEGO Group's reaction to criticism of LEGO Star Wars product: “Jabba´s Palace”

The Austrian Turkish Cultural Community has criticized a LEGO Star Wars product for looking similar to a mosque in Istanbul. The product is however not based on any real building but on a fictional building from a scene in the movie Star Wars Episode VI.

All LEGO Star WarsTM products are based on the movies of the Star WarsTM saga created by Lucasfilm. Jabba's Palace appears in Star WarsTM Episode VI and appears in a famous scene on the planet Tatooine. The building is the palace of Jabba - a fictional movie character.

The picture shown above depicts the building from the movie scene. The LEGO designers try to reproduce all buildings, space ships and characters from the movies as close as possible when creating a new LEGO Star WarsTM product. 

This is done to allow both young and old Star WarsTM fans to act out the scenes from the movies at home. The LEGO Star WarsTM product Jabba´s palace does not reflect any non-fictional buildings, people, or the mentioned mosque.

The LEGO minifigures  shown on the box and found inside the box (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princess Leia disguised as Boushh, Chewbacca and B'omarr Monk) are all modeled after fictional characters from the movie.

The LEGO Group regrets that the product has caused the members of the Turkish cultural community to interprete it wrongly, but point out that the design of the product only refers to the fictional content of the Star WarsTM saga."

Les commentaires sont ouverts mais seront modérés pour éviter tout dérapage.

37 COMMENTAIRES

Rejoignez la discussion !
guest
37 Commentaires
les plus récents
les plus anciens Les mieux notés
Voir tous les commentaires
37
0
N'hésitez pas à intervenir dans les commentaires !x