Et encore un trailer parlant pour LEGO Batman 2...

Grosse communication actuellement chez LEGO pour le lancement imminent du jeu vidéo LEGO Batman 2.

Pour la première fois, les personnages parlent et les voix américaines sont tout simplement géniales. Le ton est excellent, le choix des voix selon les personnages est judicieux et on peut dire que les développeurs ont soigné cette partie du jeu qui déçoit cependant certains fans conservateurs, mais qui promet une immersion sans précédent dans l'univers des super héros à la sauce LEGO.

Il reste à voir comment le jeu va être localisé en version française. Je ne pense pas que les voix soient ré-enregistrées en français, et nous aurons très certainement droit à des sous-titres.

Espérons que la traduction soit à la hauteur et que les sous-titres ne se résument pas à une version courte des dialogues réels comme c'est trop souvent le cas dans le monde du jeu vidéo.  Je ne me souviens pas avoir lu que la version française serait localisée au niveau des voix, mais je peux me tromper.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M